Contribuer sur OSM : https://www.openstreetmap.org

Le plus simple : 1 insérer une note

Cette façon de contribuer ne nécessite pas de compte OpenStreetMap
En ajoutant des notes directement sur la carte aux endroits qui ne vous semblent pas corrects. La communauté est avertie, jette un oeil sur la zone concernée et corrige si besoin.

Version détournée : via Mapillary

En déposant des photos des lieux que vous fréquentez via https://www.mapillary.com/osm Ces photos sont alors disponibles pour les contributeurs "à distance"

Un peu plus compliqué : 2 modifier la carte

En vous créant un compte, vous pouvez passer en mode édition et modifier la carte.
L'outil le plus simple dans un premier temps est l'éditeur en ligne ID.
Il offre un accompagnement assez intuitif et en français.

Plus costaud : Via Josm

Logiciel à installer en local, Josm permet un travail fin et en mode déconnecté. => http://josm.openstreetmap.de/wiki/Fr:WikiStart

Du terrain à OpenStreetMap

Il est possible d'encoder sur OpenStreetMap sans aller sur le terrain. On travaille alors uniquement sur base des cartes satellites fournies. Il convient alors de n'encoder ce qui semble sûr (vu d'en haut) !
Le mieux est évidement d'encoder une zone après son exploration sur le terrain.

• soit avec un carnet de notes (et un appareil photos) vous notez tous les détails et les encoder ensuite sur la carte.
• soit en vous appuyant sur les photos envoyées par la communauté via l'application https://www.mapillary.com/
• soit avec un GPS et un carnet : vous géoréférencez vos notes à l'aide du GPS puis importez vos points GPS dans OpenStreetMap et les encoder avec les détails notés sur votre carnet
• soit en vous aidant d'applications pour smartphone par ex http://osmand.net/ et/ou osmtracker ou Osm Contributor
• soit avec les fieldpapers , qui permettent de partir sur le terrain avec un bout de carte OpenStreetMap, de compléter celle-ci sur le terrain et de réenvoyer ces infos sur OpenStreetMap via le flashage d'un qrcode.

Des ressources pour bien commencer

• un manuel sur openstreetmap : http://learnosm.org/fr/
• un manuel sur JOSM : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:JOSM/Guide et http://learnosm.org/fr/josm/start-josm/
• Quelques endroits bien tagués pour s'inspirer : http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Cartotheque
• Comment taguer les points placés sur la carte ?
  • voir la liste des "maps features" officielles
  • voir une descriptif en français pour savoir "comment cartographier un ... ?

Contribuer là où il y a de la demande

• http://tasks.hotosm.org/

ou au hasard ;-)

• http://maproulette.org/